¿Qué sabía de precauciones? Durante todo el mes siguiente, despertaba con vómito en la boca y se sentía letárgica, pesada y mareada. Supo lo que le sucedía incluso antes de que inyectaran su orina a un conejo y lo vieran morir.
Hasta no hace mucho tiempo esta prueba era bastante popular, hasta el punto de que la expresión ‘el conejo murió’ es una especie de frase hecha eufémística en inglés para indicar un embarazo. Está basada, como dice el texto, en inyectar orina de la posible embarazada en un conejo, a una coneja concretamente. Si la mujer está embarazada, la presencia de la hormona hCG provoca cambios en el organismo del conejo. Pero, al contrario de lo que el texto parece indicar, el conejo no muere por dicha inyección, sino que debía ser sacrificado y diseccionado por un médico para comprobar si había embarazo o no. Así explicado parece un método muy rudimentario y con ecos de de ritual arcaico, pero tenía una fiabilidad bastante alta, del 98%
Pues se figura una a las ladies inglesas tomando el tea muy polites y contestando al sin gracia How are you? _The rabbit died" Ha sido muy interesante saber esta técnica que efectivamente parece un ritual casi sagrado
ResponderEliminarEn España nunca había oído hablar de la coneja como test de embarazo. Lo más aproximado era comparar a la que paría mucho con una coneja, pero aquí la rana era la manipulada para hacer el test de embarazo.
Siguiendo mi costumbre ciceroniana de O tempora o mores! saco a relucir la cría de conejos domiciliaria en los pueblos antaño :los hombres volvían del campo en burro o bicicleta transportando "hierba para los conejos" y así alguna proteína caía los días de fiesta.
Hogaño los conejitos son animalitos mascotas desarraigados de las jaulas primigenias o criados en serie.
Dear Woman
ResponderEliminarEfectivamente en España no llegó que yo sepa esta técnica. De hecho pensé que era un error de la traductora y que se había hecho un lío.
De hecho, hay una película americana, la primera de Billy Cristal, que se llama Rabbit Test, es España titulada Un tipo muy especial, que trata de un hombre que se queda embarazado. En fin, las cosas...