-¿Y no vas a ceder?
-¿Cede una proposición
geométrica? No soy tan superficial.
-¿Acaso
la geometría no trata de
superficies?
-preguntó sonriendo Mrs. Almond, que, como sabemos, era inteligente.
-Sí, pero trata de ellas con
profundidad. Catherine y su joven son mis superficies; yo les he tomado la medida.
Bien por Henry James. Henry James es un monstruo, no lo voy a descubrir yo ahora y aquí demuestra cómo puede usarse elegante y coquetamente la ciencia en la literatura, para ilustrar la inteligencia de algún personaje (y la suya propia de paso, claro). No obstante, la geometría a la que se refiere sería la plana, existe otra en el espacio o tridimensional que sí se ocupa de la profundidad.
Al ilustre médico padre de Catherine no le gustaba su hija y su espíritu científico lo llevó a experimentar con ella una proposición geométrica. No es que la maltrate pero la observa desapasionadamente
ResponderEliminaren sus amores con la otra superficie para ver cómo se resuelve el problema. La hija es hija fiel hasta que al final pasa a ser superficie independiente de padre de tia y del joven-superficie. Las damas de la literatura del XIX hicieron todo lo que pudieron para salir de la geometría plana y meterse en la tridimensional
La otra dama, Mrs Almond, que admite el autor que no era tonta, osa hacerle frente al hermanico con unos conocimientos muy loables. Bravo por las damas del XIX
Bravos por las damas literarias incluídas nuestras Fortunatas, Regentas y Teresa, que leí hace poco la novela de Rosa Chacel.
ResponderEliminarLo de que Mrs Alond no era totanta, no sé yo, no sé yo...
El padre de Catherine lo tenía muy difícil para acertar, como todos los padres. Además solo tenía una hija, cuantos más hijos tienes más se diluye la preocupación por ellos, el otro día me crucé con una gitana que llevaba siete churumbeles de distintas edades y se la veía libre de preocupaciones